Archive for MRC Latino Staff

Mutis en los medios sobre $16 mil millones aprobados por el gobierno republicano para Puerto Rico

<p>El congreso republicano y el presidente Trump le hicieron frente a la narrativa distorsionada que los medios liberales se dedican a propagar – una narrativa explícitamente diseñada para ganar votos contra los republicanos y contra Trump entre los puertorriqueños que viven en los Estados Unidos continentales – al destinar más de $16 mil millones en ayuda para la recuperación de Puerto Rico en el acuerdo presupuestario firmado en ley por el presidente el 9 de febrero.</p>

Media Mum on GOP’s $16 Billion Puerto Rico Recovery Package

<p>Throwing a big league wrench into the liberal media’s preferred narrative – a narrative explicitly designed to spur anti-Republican and anti-Trump votes among stateside Puerto Ricans –  President Trump and the Republican Congress included over $16 billion in recovery aid for Puerto Rico in the budget deal signed into law by the President on Feb. 9.</p>

Univision Pushes LGBTQ Agenda, Discreetly Promotes ENDA

<p>Today's story out of Miami occupies the sweet spot  in the Venn diagram comprised of Univision's anti-Catholicism and its strident LGBTQ advocacy, far from the mainstream of the network's viewership. The network pulled off a neat trick- casting aspersions on longstanding religious freedom protections while slyly advocating for the proposed law that would destroy them.</p>

Univision Anchor: Trump Immigration Fix Aims To Keep America White

<p>Univision continues to show us that it wil go to any length to preserve the porous border so central to its business model and continued survival, that the network no longer bothers putting quotes on claims that immigration reform proposals are racist. Now they repeat such statements as fact.</p>

Telemundo, desequilibrado

<p>Erase una vez cuando Telemundo buscó llenar un vacío en el mercado al timar un enfoque dirigido a las noticias, pero tal parece que la cadena está dejando ese enfoque a un lado para dedicarse a cobertura viciada, especialmente cuando de inmigración se trata.</p>

Telemundo Finds Itself Out of Balance

<p>Once upon a time, Telemundo sought to answer a need in the marketplace by taking a "Just the News" approach, to critical and ratings acclaim. But it appears that the network is eschewing that approach in favor of more one-sided coverage, especially when it comes to immigration.</p> <p> </p>

Univision difama reforma contributiva de Trump

<p>Con el pasar de los años, la división de noticias de Univision ha dejado sus sesgos bien claros- y ha dejado ver que tales sesgos van mucho más allá del tema migratorio. En esta instancia particular, vemos la manera en que la cadena tergiversa la reforma contributiva recién firmada por el presidente Donald Trump:</p>

Univision Smears Trump Tax Cuts

<p>Throughout the years, Univision's news division has made its biases very clear- and that such biases extend far beyond immigration. In this particular instance, we see how the network smears the tax reform bill recently signed by President Donald Trump.</p>

Drama por DACA opaca esfuerzo por estadidad para Puerto Rico

<p>Nuestra prensa nacional hace mucho alarde de su apoyo a la igualdad para todos, si es que podemos darle credibilidad a ese alarde. Sin embargo, el trato que le ha dado al esfuerzo oficial de Puerto Rico por lograr la estadidad deja claro que tan sólo apoya la igualdad de la boca hacía afuera.</p>

Jorge Ramos reduce cirujano de renombre a ficha migratoria

<p>En un episodio receinte de <em>“Real America”</em> transmitido en la cadena Fusion, el presentador Jorge Ramos muestra el grado al cual las historias de éxito individual no son sino un accesorio de frente a una agenda más abarcadora- y ni siquiera se salva un neurocirujano brillante.</p>

Jorge Ramos Reduces Renowned Neurosurgeon To Immigration Prop

<p>In a recent episode of “Real America”, host Jorge Ramos shows the extent to which an individual life story is but an accessory to a broader agenda- even that of a brilliant brain surgeon.</p>

Univision alimenta aspiraciones del 2020 de Gutierrez

<p>Luis Gutiérrez, el congresista saliente de Chicago quien a mediados del año en curso comparó al terrorista convicto de las FALN Oscar López Rivera con George Washington y quien en el 2015 tachó la muerte trágica de Kate Steinle de "cosa pequeña", compareció en Univision para hablar de una posible candidatura presidencial en el 2020.</p>

‘Snarlin’ Luis’ Stokes 2020 Presidential Run on Univision

<p>Luis Gutiérrez, the retiring Chicagoland congressman who earlier this year compared convicted FALN terrorist Oscar López Rivera to George Washington and who in 2015 dismissed Kate Steinle’s tragic death as “a little thing”, appeared on Univision to discuss a potential 2020 presidential candidacy.</p>

El gobernador de Puerto Rico responde con firmeza al presentador ultrapartidista de Univisión

<p>Como si hicieran falta más pruebas de que Jorge Ramos ha quedado periodísticamente incapacitado como resultado de su rabioso activismo contra el presidente Donald Trump, nos llega ahora un nuevo podcast (transmisión de audio por internet) por el veterano presentador de noticias de Univisión que simplemente revela lo grave que es su trastorno mental contra Trump.</p>

Democrat Governor of Puerto Rico Pushes Back Against Hyper-Partisan Univision Anchor

<p>As if anyone needed more evidence that Jorge Ramos has become journalistically incapacitated as a result of his rabid anti-Trump activism, along comes a new weekly podcast hosted by the veteran Univision news anchor that reveals just how severe is his case of Trump derangement syndrome. </p>

María Elena Salinas se va de Univisión: una mirada retrospectiva

<p>Tras 30 años como presentadora de su noticiero nacional, María Elena Salinas, <a href="https://corporate.univision.com/corporate/press/press-releases/2017/08/03/49537/">se retira de la cadena Univision</a>.  En la ocasión de su retiro, hemos recopilado esta serie de cinco instancias cuando la renombrada copresentadora de Jorge Ramos fue objeto de análisis por MRC Latino. </p>

María Elena Salinas Ends Three-Decade Run at Univision: A Retrospective

<p>This week marks the end of María Elena Salinas more than 30-year run as anchor of Univision's principal national evening <a href="https://corporate.univision.com/corporate/press/press-releases/2017/08/03/49537/">newscast</a>. As a contribution to the retirement festivities, we have compiled this series of five instances in which Salinas' work was the object of analysis at MRC Latino.</p>

Maria Elena Salinas’ Greatest Hits: A Retrospective

<p>After 36 years at Univision's national anchor desk, National Association of Broadcasters Hall of Fame inductee María Elena Salinas has recently <a href="https://corporate.univision.com/corporate/press/press-releases/2017/08/03/49537/">announced her retirement</a>. Here at MRC Latino, we commend Salinas for achieveing what many can only dream of: exiting on her own terms, and wish her the very best going forward. To you, dear readers, we offer a look back at five of Salinas' most unbelievable moments.</p>

Univision activa la maquinaria de cabildeo para DACA

<p>Vuelve a encenderse la maquinaria de cabildeo de Univision, entrando así la principal cadena de habla hispana de los Estados Unidos en un esfuerzo activista abarcador a través de todas sus plataformas y a favor del Programa de Acción Diferida para los llegados en la infancia (DACA, por sus siglas en inglés). De ese modo, la cadena sigue operando de un modo más consistente con un lobby de intereses especiales que como un medio noticioso nacional.</p>

Univision’s DACA Push Proves Activist Stance

<p>Once again, Univision is going into full-activist mode by engaging in an all-platform push in support of the preservation of the Deferred Action for Childhood Arrivals program (aka, DACA). In so doing, the network continues its practice of operating in a manner more consistent with a special interest lobbying firm than that of a national news media outlet.</p>

Univision’s DACA Push Proves Activist Stance

<p>Once again, Univision is going into full-activist mode by engaging in an all-platform push in support of the preservation of the Deferred Action for Childhood Arrivals program (aka, DACA). In so doing, the network continues its practice of operating in a manner more consistent with a special interest lobbying firm than that of a national news media outlet.</p>

Arrebato contra Arpaio en Telemundo

<p>El perdón del presidente Trump al ex sheriff del condado de Maricopa Joe Arpaio es ahora el tema de un aviso publicitario de Telemundo, en el cual la cadena hermana en español de NBC trata con desprecio abierto tanto al presidente Trump como al veterano policía de 85 años de edad.</p> <p> </p>

Arrebato contra Arpaio en Telemundo

<p>El perdón del presidente Trump al ex sheriff del condado de Maricopa Joe Arpaio es ahora el tema de un aviso publicitario de Telemundo, en el cual la cadena hermana en español de NBC trata con desprecio abierto tanto al presidente Trump como al veterano policía de 85 años de edad.</p> <p> </p>

Anti-Arpaio Rampage At Telemundo

<p>President Trump's pardon of former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio is now the subject of a Telemundo ad in which the Spanish-language sister network to NBC, in no uncertain terms, vilifies both President Trump and the 85-year-old law enforcement veteran.</p>

Anti-Arpaio Rampage At Telemundo

<p>President Trump's pardon of former Maricopa County Sheriff Joe Arpaio is now the subject of a Telemundo ad in which the Spanish-language sister network to NBC, in no uncertain terms, vilifies both President Trump and the 85-year-old law enforcement veteran.</p>

Marcados contrastes en la manipulación mediática de las noticias sobre Charlottesville

La violencia política en Charlottesville y su repudio por el presidente Donald J. Trump han sido cubiertas de la manera más divergente posible por dos cadenas de televisión en español, una con sede en Los Ángeles y la otra en Miami.

En Los Ángeles, la presentadora Adriana Yáñez de Estrella TV introdujo las noticias provenientes de Charlottesville diciendo a sus televidentes que "las políticas de odio de Donald Trump han llegado a su nivel más catastrófico".

Y para aumentar el efecto dramático, Yáñez agregó que sólo supremacistas blancos habían llenado las calles de la ciudad "de sangre y violencia".

ADRIANA YÁÑEZ, PRESENTADORA, NOTICIERO ESTRELLA: Buenas tardes, los saluda Adriana Yáñez con las noticias más relevantes del día. Las políticas de odio de Donald Trump han llegado a su nivel más catastrófico. Supremacistas blancos llenan de sangre y violencia las calles de Charlottesville, en Virginia.

Y sigue peor. Increíblemente, la presentadora de Estrella introdujo entonces la grabación de la denuncia del presidente Trump calificando de maligno al racismo y su crítica a quienes incurren en violencia con esa motivación, diciendo que el presidente "condenó suavemente" los actos de odio racial.

ADRIANA YÁÑEZ, PRESENTADORA, NOTICIERO ESTRELLA: Esta delicada situación hizo que el presidente Trump volviera a pronunciarse y condenara suavemente esos actos de odio racial.

PRESIDENTE TRUMP: El racismo es maligno. Y quienes cometen violencia en su nombre son criminales y matones, incluidos el KKK, los neo-nazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes a todo lo que queremos como estadounidenses.

¿Puede haber una excusa para esto, que  no sea el hecho de que Yáñez no satisface los requisitos mínimos de la Ley RAISE de comprender el idioma inglés, simple y llano?

En contraste agudo con la manipulación descarada de Estrella contra el presidente en la presentación de las horrendas noticias provenientes de Charlottesville, e introduciendo el mismo video de la declaración de Trump, la presentadora María Elvira Salazar de Mega TV con sede en Miami, dijo a sus televidentes el 14 de agosto que en su condena del ataque, el presidente Trump "arremetió violentamente en contra del Ku Klux Klan, los neo-nazis y los supremacistas blancos". 

MARÍA ELVIRA SALAZAR, PRESENTADORA, MEGA NOTICIERO: Hoy el presidente Trump arremetió violentamente en contra del Ku Klux Klan, los neo-nazis y los supremacistas blancos. Y condenó el ataque terrorista ocurrido en Charlottesville, Virginia, este fin de semana, en contra de una manifestación anti-fascista que le costó la vida a una mujer y ha dejado 19 heridos".

PRESIDENTE TRUMP: El racismo es diabólico. Y esos que provocan violencia en su nombre son criminales y asesinos, incluidos el KKK, los neo-nazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes a todo lo que queremos como estadounidenses.

La tremenda discrepancia de las presentaciones de la misma noticia revela también las diferencias importantes que existen tanto en la composición ideológica como demográfica de los mercados noticiosos de California y Florida desde los cuales emanan las transmisiones de las dos cadenas nacionales.

Específicamente, en comparación con Miami, en Los Ángeles parece haber escasa diversidad ideológica entre los presentadores y locutores de noticieros de televisión y radio en idioma español. Además, a diferencia de Miami, organizaciones de la izquierda extrema en Los Ángeles, incluidos Antifa y los socialistas, tienen rutinariamente una presencia robusta en las calles.

En Miami, sin embargo, personalidades de prensa como la cubano-estadounidense María Elvira Salazar, cuyas familias han sufrido personalmente los horrores de regímenes izquierdistas autoritarios, siguen atemperando la mezcla y parecen mucho más a tono con las políticas de un estado donde un bloque considerable de hispanos contrarios a la izquierda y partidarios de la ley y el orden votaron por Trump en 2016.

Eso explica probablemente por qué fue Mega la que tuvo la distinción de ser el único noticiero de una cadena de televisión en español que se hizo eco del presidente en su declaración de los "muchos lados" como fuentes de la violencia política que se desarrolló en Charlottesville, así como en otros lugares del país.

MARÍA ELVIRA SALAZAR, PRESENTADORA, MEGA NOTICIERO: Pero la violencia no viene solamente de los supremacistas blancos. En las últimas horas se han reportado fuertes protestas de activistas que se oponen a estos grupos.

 

Stark Contrasts in Media Manipulation of Charlottesville News

The political violence in Charlottesville and President Trump's repudiation of it has been covered in the widest divergent ways by two national Spanish-language television networks, one based in Los Angeles and the other in Miami.

In Los Angeles, Estrella TV anchor Adriana Yañez, prefaced the news from Charlottesville by telling her audience that "Donald Trump's policies of hate have reached their most catastrophic level."

To dramatic effect, Yañez went on to charge only white supremacists with filling "with blood and violence" the city's streets. 

ADRIANA YANEZ, ANCHOR, NOTICIERO ESTRELLA: Good afternoon, this is Adriana Yanez with the most relevant news of the day. Donald Trump's policies of hate have reached their most catastrophic level. White supremacists fill with blood and violence the streets of Charlottesville, Virginia.

It actually gets worse. Incredibly, the Estrella anchor then prefaced tape of President Trump's denunciation of racism as evil, and his slamming of those who commit racially-motivated violence, by saying that the President "softly condemns" acts of racial hate.

ADRIANA YANEZ, ANCHOR, NOTICIERO ESTRELLA: This delicate situation caused President Trump to address it again and softly condemn those acts of racial hate.

PRESIDENT TRUMP: Racism is evil. And those who cause violence in its name are criminals and thugs, including the KKK, neoNazis, white supremacists and other hate groups that are repugnant to everything we hold dear as Americans.

Can there be any excuse for this, other than that Yañez does not meet the RAISE Act's minimum requirements for understanding plain English?

In sharpt contrast to Estrella's blatant anti-Trump manipulation of the horrific news from Charlottesville, and in setting up the same video from President Trump, Miami-based Mega TV anchor Elvira Salazar told her viewers on August 14 that in his condemnation of the attack the President "violently lashed out against the Ku Klux Klan, Neo-Nazis and white supremacists." 

MARIA ELVIRA SALAZAR, ANCHOR, MEGA NOTICIERO: Today President Trump violently lashed out against the Ku Klux Klan, Neo-Nazis and white supremacists. And he condemned this weekend's terrorist attack in Charlottesville, Virginia against an anti-fascist protest that took the life of one woman, and left 19 wounded.

PRESIDENT TRUMP: Racism is evil. And those who cause violence in its name are criminals and thugs, including the KKK, neoNazis, white supremacists and other hate groups that are repugnant to everything we hold dear as Americans.

The stunningly clashing presentations of the same news is also likely illustrative of the major differences that exist in both the ideological and demographic composition of the California and Florida media markets from which the two national newscasts emanate.

Specifically, in comparison to Miami, in Los Angeles there appears to be scarcely any ideological diversity among Spanish-language television and radio news talent. In addition, unlike in Miami, in Los Angeles far-Left activists, including Antifa and socialists, routinely have a robust presence on the streets.

In Miami, however, media personalities like Cuban-American Elvira Salazar, whose families have personally suffered the horrors of authoritarian leftist regimes, continue to temper the mix and seem much more attune to the politics of a state where a sizeable bloc of anti-Left, pro law-and-order Hispanics voted for Trump in 2016.

That probably explains why it was Mega that had the distinction of being the only Spanish-language television network newscast to echo the President on his "many sides" remark on the sources of the  political violence that manifested itself in Charlottesville, as well as elsewhere around the country.

ELVIRA SALAZAR, ANCHOR, MEGA NEWS: But the violence doesn't just come from the white supremacists. In the last few hours there are reports of tough protests by activists opposed to these groups. 

 

 

 

Jorge Ramos trafica con noticias falsas sobre Trump

Tal vez nadie en el mundo de los medios de comunicación haya tenido tenido un caso más agudo y duradero del "Síndrome del Trastorno Trump" (STT) que Jorge Ramos, el veterano presentador de noticias de  Univisión con más de 30 años de experiencia.

Por su propia admisión, Trump ha tenido un lugar predominante en los pensamientos de Ramos durante más de dos años, tanto como tema en sus columnas semanales de opinión como en sus informes de noticias por televisión. Un indicio revelador de la gravedad del STT en el caso de Ramos es su caracterización engañosa,  continua y repetitiva, sobre lo que dijo Trump cuando lanzó su campaña para la presidencia en junio de 2015.

"Trump presentó a todos los inmigrantes latinoamericanos como delincuentes", dice Ramos literalmente en su última columna en español para El Nuevo Herald de Miami refiriéndose al discurso de Trump al lanzar su campaña presidencial. Parte integrante de la deshonestidad y tortuosidad de Ramos en este tema es que él también tiende a hablar con más dureza sobre Trump a su público en español que a su público en inglés.

En la versión en inglés de la misma columna, por ejemplo, esa frase se reduce considerablemente a "Trump compara a inmigrantes latinos indocumentados con criminales".

En ambas versiones de su columna, Ramos omite deliberadamente secciones claves del discurso de Trump. Específicamente, la referencia de Trump a los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos como su fuente de información sobre la inquietante existencia de elementos criminales entre los inmigrantes no autorizados que cruzan la frontera, así como la referencia de Trump de que esos mismos elementos criminales “probablemente” también proceden del Oriente Medio.



Otro ejemplo: en la versión en español de la columna titulada "Dos Años de Trump", Ramos dice que "muchos pensaron que los votantes estadounidenses nunca elegirían un candidato presidencial con ideas racistas, sexistas, xenófobas y antiambientales". Pero en inglés, esa misma oración cambia a "hace dos años, muchos estadounidenses pensaron que era inverosímil que un candidato con ideas racistas, sexistas, xenófobas y antiambientales fuera elegido presidente".

En cualquier caso, una constante de Ramos, tanto en español como en inglés, es la difamación y demonización de las ideas de Trump  como "racistas, sexistas, xenófobas y antiambientales".

Las palabras de Ramos siguen demostrando que sufre de una forma particularmente aguda de STT. Por más de dos años, esta condición ha causado estragos horribles en su capacidad para actuar como periodista y ha dañado severamente su credibilidad profesional, incluso la credibilidad de la cadena de la cual él es el rostro más prominente.

A continuación una traducción de pasajes de la columna de Jorge Ramos del 19 de junio de 2017 publicada en El Nuevo Herald.

Dos años de triunfo

Por Jorge Ramos

Muchos pensaban que los votantes  en Estados Unidos nunca elegirían un candidato presidencial con ideas racistas, sexistas, xenófobas y antiambientales. Pero con Donald Trump todos hemos estado equivocados. Muchas veces.

Todo comenzó hace dos años. Cuando el 16 de junio de 2015 lanzó su campaña presidencial en su torre de oro en Nueva York, dijo lo siguiente sobre los inmigrantes latinoamericanos: "Están trayendo drogas. Traen delincuencia. Son violadores. Y algunos, supongo, son buenas personas ... Viene más de México. Viene de todas partes de América del Sur y América Latina ".

Esos son comentarios racistas.  Trump presentó a todos los inmigrantes de América Latina como delincuentes.

<<< Please support MRC's NewsBusters team with a tax-deductible contribution today. >>>

 

 

 

Trump, U.S. Border Trashed at Univision GOTV Event

In what appeared to be the biggest pro-Hillary rally yet of the fall campaign (with an estimated crowd of 15,000, though it’s likely more than a few in attendance were non-citizens, and thus ineligible to cast a vote), Univision and its sister English-language network, Fusion, once again delivered for their network’s preferred candidate, with a three-hour televised Get-Out-the-Vote extravaganza, titled “Rise Up” on the San Diego side of the U.S. – Mexico border.

El activismo electoral del presentador de Univisión enciende la campaña “¡Ramos debe irse!”

En reacción a las repetidas declaraciones públicas del presentador principal de noticias de Univisión Jorge Ramos oponiéndose a la elección de Donald Trump, se ha puesto en marcha una campaña para denunciar la cobertura tendenciosa de Ramos y presionar a Univisión para que lo suspenda como presentador de noticias desde ahora hasta el día de las elecciones.

Univisión emplazada a remover a Ramos de silla de presentador

Durante una entrevista con Megyn Kelly de Fox News, el presentador de Univisión Jorge Ramos reiteró su posición a favor de que la clase periodística del país abandone su postura tradicional de neutralidad en su cobertura de la contienda presidencial estadounidense.

Gender-Neutral Bathrooms Boosted on Telemundo

A report on the violence that erupted at a Los Angeles school that provided a gender neutral bathroom dripped with bias as told by Telemundo, with the NBC-sister network featuring three officials, activists and students in favor, and only one opponent of the measure.

Unsubstantiated Cruz Allegations Featured on Spanish Nets

Over the past few days, both Univision and Telemundo have played up unsubstantiated allegations published in National Enquirer that Senator Ted Cruz was unfaithful to his wife. Rival Azteca America, in contrast, has only given passing coverage to the latest new low in the presidential campaign.

Hannity Chips Away at Credibility of Jorge Ramos

To hear Jorge Ramos tell it, since launching his candidacy for President back in June 2015, Donald Trump has done nothing but issue a blanket condemnation of unauthorized Mexican immigrants to the U.S. as “criminals, rapists and drug traffickers.

Hillary’s Alleged Lesbianism Makes Mega News

Interesting things happen when your network is not partially owned by a top Clinton Foundation donor.

Presunto lesbianismo de Hillary hace noticia en el nuevo Mega Noticiero

Hace unos días, cubrimos un reporte sobre las ciudades santuario en el Mega Noticiero y nos cuestionamos si este nuevo noticiero a nivel nacional iba a hacer algo para distinguirse dentro de su mercado. Y definitivamente nos equivocamos.

Mega-Tilted ‘Pro-Sanctuary City’ News

The launch of a new national Spanish-language newscast should, under normal circumstances, be a cause for celebration for a market that hungers for more diverse and balanced product offerings. But when a brand-new show launches with more of the same identity politics, it is a cause for concern.

Festín pro-anarquía en Telemundo

¿En dónde termina el movimiento pro amnistía y comienza el movimiento pro anarquía? La perturbadora relación entre ambas metas estuvo evidente durante un informe reciente de Telemundo

Manifestación masiva por matrimonio tradicional en Univisión

Mientras el Tribunal Supremo de los Estados Unidos evalúa una posible redefinición a nivel federal sobre el matrimonio, Pablo Gato de Univisión fue el único corresponsal entre las principales cadenas televisivas del país que cubrió la reciente Marcha Nacional por el Matrimonio, en la cual miles de personas manifestaron su apoyo contundente por la naturaleza intrínsecamente heterosexual de la institución milenaria del matrimonio.

De forma irónica, el único político que habló ante el cónclave fue Rubén Díaz, un senador estatal demócrata del estado de Nueva York. Díaz fue acompañado por una multitud entusiasta de latinos católicos y evangélicos que respaldan la institución del matrimonio entre un hombre y una mujer como la unidad social fundacional de la civilización humana.

There is No ‘Hispanic Position’ on Immigration

More often than not, it seems as though Univision cannot complete the day’s newscast without mention of at least one immigration-related story. This persistent fixation on the heated topic of immigration blatantly ignores the fact that though the Latino community is affected by it, it is not defined by it.

In view of the upcoming 2016 presidential elections, once again immigration is being portrayed as the sole determinant of a candidate’s ability to woo the Latino voter.

%d bloggers like this: